Az orosz (és részben angol) nyelvű tanulmánykötet a 2005. november 14-én Szentpétervárott megrendezett konferencia anyagát tartalmazza. A konferencián a XIX. század végén - XX. század elején Bécs, Budapest és Szentpétervár között felállítható kultúrtörténeti párhuzamokat és kölcsönhatásokat járták körbe az előadók.
A konferencia megrendezésére a Magyar Kulturális Évad Oroszországban 2005. című rendezvénysorozat záróeseményeként megnyitott, 'Bécs és Budapest a századfordulón. 1870-1920” című, Ermitázs-beli kiállítás kapcsán került sor. A kötet tizenkét előadást tartalmaz, bécsi, budapesti, moszkvai és pétervári kutatók tollából.

A kötet a következő tanulmányokat tartalmazza (Elektronikusan is hozzáférhető):

Вступительное слово (Дюла Свак)
   Дюла Свак:
Краткий очерк истории венгерско–русских отношений
   Клара Радноти:
«Венгерское королевство между двумя империями – русско-венгерские государственные и культурные связи в XIX веке» Концепция выставки в московском Государственном Историческом музее
   András Gerő:
Two Cities – Two Sentences. Vienna and Budapest at the last turn of the century
   Алексей Жеребин:
Вена versus Берлин. Спор о модернизме на фоне петербургского мифa
   Ilona Sármány-Parsons:
Cultural Capitals as Reflected in Painting. Vienna – Budapest; St. Petersburg – Moscow around 1900
   Габриэла Свобода-Домански:
Австрийские мастера в Пеште
   Игорь Светлов:
Русский взгляд на австро-венгерскую Сецессию сто лет спустя
   М. Ф. Киселев:
Густав Климт и русское искусство «серебряного века»
   Елена Федотова:
Поиски рациональной формы в интерьерах Й. Хофмана
   Марина Борисовна Горбатенко:
Реформаторы европейской сцены: Оскар Кокошка
   Каталин Фёлди-Дожа:
Вена и Будапешт в Санкт-Петербурге: от историзма к авангарду
Список участников конференции
Список иллюстраций