Имя, фамилия: Дюла Свак профессор
Список публикаций:
Книги, монографии:
Цари и авантюристы. История «смутного времени» (Cárok és kalandorok. A 'zavaros időszak' története) Budapest, 1982, 256 c.
Ключевые проблемы социально-политической истории России второй половины XVI века в русской и советской историографии (Кандидатская диссертация)Ленинград, 1984, 195 c.
Иван Грозный (Iván, a Félelmetes) Budapest, 1985, 332 c.
Московия и Запад (Moszkóvia és a Nyugat) Budapest, 1988, 252 c.
Русские самозванцы (Hamis cárok) Budapest, 1988, 184 с.
С дубиной в Европу? Петр I:за и против (составление, редактирование, текст от составителя) (Furkósbottal Európába? I. Péter: érvek - ellenérvek) Budapest, 1989, 344 c.
История Московской Руси (A Moszkvai Oroszország története) Budapest, 1997, 176 с.
История России (редактирование, текст в соавторстве). (Oroszország története) Budapest, 1997, 692 с.
Основные проблемы российской истории периода феодализма в русской историографии (докторская диссертация). A feudalizmus kori orosz történelem fő problémái az orosz történetírásban, Budapest, 1999, 429 c.
Лжецари (предисловие: Nicholas Riasanovsky)(False Tsars) New Jersey, 2000, 182 с.
«Московия». Очерки истории Московского государства второй половины XV - конца XVII века.Москва, 2000, Издательство ИРИ РАН, 149 с.
Иван IV и Петр I в оценках потомков (IV. Iván és I. Péter utóélete) Budapest, 2001, 256 с.
Романовы (В соавторстве с Э. Нидерхаузером). (A Romanovok) Budapest, 2002, 352 с.
Иван IV - Петр I (совместно с Е. В. Анисимовым) (IV. Iván – I. Péter) Budapest, 2004, 328 с.
Столетия венгерской истории, тт. I-XIV (редактор). (Magyar Századok I-XIV.) Budapest, 1999-2003
A magyar-orosz kapcsolatok tizenkét évszázada/Двенадцать столетий венгерско-русских отношений (редактор), Budapest, 2005, 220 c.
A középkori orosz történelem forrásai (Источники истории России в Средневековье) (Гл. редактор, предисловие), Budapest, 2005, 320 c.
Две империи - три столицы. Культурно-исторические параллели и взаимодействия в конце XIX - начале XX вв. (редактор, предисловие), Budapest, 2006, 148 c.
Коллективные труды под редакцией профессора Свака, изданные по итогам российско-венгерских научных конференций:
Место России в Европе / The Place of Russia in Europe. Budapest, 1999, 272 с.
Место России в Евразии / The Place of Russia in Eurasia. Budapest, 2001, 356 с.
Московия: специфика развития / Muscovy: The Peculiarities of its Development. Budapest, 2003, 224 с.
Новые направления и результаты в русистике / New Directions and Results in Russistics. Budapest, 2005, 204 с.
Научные статьи:
К вопросу об оценке деятельности Ивана Пересветова In: Studia Slavica 1978/1-2. 55-80.
Иван Грозный в свете новейших советских исследований (Rettegett Iván az újabb szovjet kutatások tükrében. In: Történelmi Szemle 1979/3-4, 592-604.
От Карамзина до Соловьева. К вопросу об эволюции образа Ивана IV в русской историографии. In: Gedenkschrift Endre Arató, Annales Univ. Scient. Bud. Sectio Historica t. XXI, Budapest, 1981, 219-236.
Образ Ивана IV в русской историографии второй половины XIX - начала XX вв. In: Annales Univ. Scient. Bud. Sectio Historica t. XXII, Budapest, 1982, 135-150.
Образ Ивана IV в русской историографии (IV. Iván alakja az orosz történetírásban) In: Századok 1982/1, 93-122.
Личность Ивана IV. (Rettegett Iván személyisége) In: Világosság 1979/2, 112-119.
Жизненный путь Бориса Годунова (Borisz Godunov életpályája) In: Világosság 1980/4, 234-240.
Русские лжецари (Az orosz álcárok) In: Valóság 1982/1, 68-79.
Маркс и средневековая Россия (Marx és a középkori Oroszország) In: Medvetánc 1982/1, 171-180.
Исторические, социальные основы царского самодержавия (A cári autokrácia történelmi, társadalmi alapjai) In: Medvetánc 1982/2-3, 49-72.
Очерк историографии «русского феодализма». (Az 'orosz feudalizmus' historiográfiájának vázlata) In: Világtörténet 1984/3, 3-23.
Советская историография реформ середины XVI в. Часть I. In: Annales Univ. Scient. Bud. Sectio Historicat.XXIV, Budapest, 1985, 217-236.
«Московия» и Запад ('Moszkóvia' és a Nyugat) In: Valóság 1986/9, 85-95.
Логика развития России в «длинном» XVI веке (Az orosz 'hosszú' 16. század fejlődéslogikája) In: Világtörténet 1986/3-4, 63-98.
Вопрос исторического значения опричнины в советской исторической науке. In: Studia Slavica 1987/1-4, 327-360.
Пушкин-историк (Puskin, a történész) In: Szovjet Irodalom 1987/2, 135-141.
Концепции «Русского феодализма» в российской историографии (Concepts of 'Russian Feudalism' in Russian Historiography) In: Hungaro-Slavica 1988, 203-220.
Современность далекого прошлого (A messzi múlt jelenidejűsége) In: Szovjet Irodalom 1990/3
«Короткий» XVII век в истории России (Az orosz 'rövid' 17. század) In: Századok 1997/4, 857-894.
О некоторых методологических проблемах синтеза в «Историях России» In: Отечественная история 1998/6, 90-93.
Место средневековой России в Европе (A középkori Oroszország helye Európában) In: Rubicon 1999/3
Образ Петра I в русской историографии (I. Péter alakja az orosz történetírásban) In: Századok 1999/5, 1047-1086.
Споры о реформах Петра I в русской исторической науке (Viták I. Péter reformjairól az orosz történetírásban) In: Világtörténet 1999/ősz-tél, 3-27.
Русский Самсон? (К вопросу об исторической роли Ивана IV) In: Отечественная история 1999/5, 174-180.
Место России в Европе в средневековье и раннее Новое время. In: МестоРоссиивЕвропе/ The Place of Russia in Europe, Ruszisztikai Könyvek V., Budapest, 1999, 36-41.
«Дурно» ли говорить о «русском феодализме»? К историографии вопроса In:Труды ИРИ РАН за 1997-1998 гг., вып. 2, 5-28, обсуждение доклада, 28-55, Москва, 2000.
Опричнина в новой русской исторической науке (Az opricsnyina az új orosz történetírásban) In: A hosszú tizenkilencedik és a rövid huszadik század. Tanulmányok Pölöskei Ferenc köszöntésére, főszerk. Gergely Jenő, Budapest, 2000, 585-594.
Petro „Persij” csi „Velikij”? In: Ivan Mazepa ta jogo doba, Uzsgorod, 2001, 8-12.
ОценкаПетраI врусскойисторическойнаукепрошедшегодесятилетия(I. Péter értékelése az elmúlt évtized orosz historiográfiájában) In: A történelem és a jog határán. Tanulmányok Kállay István születésének 70. évfordulójára, Budapest, 2001, 231-238.
Место России в Евразии в средневековье и раннее Новое время. In: МестоРоссиивЕвразии/ The Place of Russia in Eurasia, Budapest, 2001, 20-27.
Место России в Евразии в средневековье и раннее Новое время (Oroszország helye Eurázsiában a közép- és kora újkorban) In: Cirill és Metód pédáját követve… Tanulmánykötet H. Tóth Imre 70. születésnapjára, Szeged, 2002, 533-542.
Черты личности первых Романовых (Az első Romanovok személyiségvonásai) In: Életünk Kelet-Európa. Tanulmányok Niederhauser Emil 80. születésnapjára. Budapest, 2003, 256-261.
Еще раз об историографии царствования Ивана Грозного In: Московия: специфика развития/Muscovy: The Peculiarities of its Development (Ruszisztikai Könyvek XIII), Budapest, 2003, 69-75.
Иван и Петр (Iván és Péter) In: 2000 2004/12, 59-62.
Два народа в Европе In: Венгерское королевство между двумя империями. Москва-Будапешт, 2005, 5-6.
Венгерская русистика в десятилетие смена режима In: Новые направления в русистике / New Directions and Results in Russistics (Ruszisztikai Könyvek XVI.) Budapest, 2005, Magyar Ruszisztikai Intézet, 9-17.
A magyar-orosz kapcsolatok tizenkét évszázada/Двенадцать столетий венгерско-русских отношений In: A magyar-orosz kapcsolatok tizenkét évszázada/Двенадцать столетий венгерско-русских отношений (Ред.: Дюла Свак), Будапешт, 2005, 10-16.
A rendszerváltó évtized magyar történeti ruszisztikája In: Világtörténet/2005 tavasz-nyár, 104-111.
О раннефеодальном характере России в начале Нового времени: к постановке вопроса In: Государственность, дипломатия, культура в центральной и Восточной Европе XI-XIII веков, Москва, 2005, 52-58.
Az 'orosz feudalizmus' a szovjet korszakban In: Kelet-Európa: történelem és sorsközösség. Palotás Emil 70. születésnapjára, Budapest, 2006, 285-300.
Краткий очерк истории венгерско-русских отношений In: Две империи - три столицы. Культурно-исторические параллели и взаимодействия в конце XIX - начале XX вв. (Ред., предисловие: Д. Свак), Будапешт, 2006, 9-18.
А также около 100 популярных статей, рецензий и редактированных книг.
Будапешт, 4 апреля 2006 г.
Автобиография: 
Я родился 18 февраля 1953 г. в Будапеште. По окончании в 1977 г. крупнейшего в Венгрии университета, Будапештского университета им. Лоранда Этвёша (ЭЛТЭ), по специальности «русский язык
- история» я работаю в этом университете. С 1988 г. в должности доцента, первоначально на кафедре Истории Восточной Европы, а с 1995 г.
- в Центре русистики. В 1981 г. защитил магистeрскую диссертацию, а затем, в 1984 г., по окончании заочной аспирантуры в Ленинграде, защитил кандидатскую диссертацию, написанную под руководством Р. Г. Скрынникова. В 1997 г. состоялась моя хабилитация. В 2
000 г. я успешно защитил докторскую диссертацию и получил степень доктора исторических наук, после чего в 2003 г. был назначен профессором Университета им. Лоранда Этвёша. Моя первая монография была издана в 1982 г., а с тех пор было издано еще 14.
В 1997 г. в ЭЛТЭ я основал и начал новую учебную программу под названием спецпрограмма «Историческая русистика и современная советология». Являюсь членом-основателем Исторической докторской школы ЭЛТЭ, с 1990 по 2006 г. был президентом Общества венгерской русистики а также являюсь членом венгерского отделения Смешанной комиссии русско-венгерских историков (с 2006 г. – председателем), Венгерского исторического общества, в 1997-2000 г. был членом Куратория по изданию журналов Национального культурного фонда, а в 1997 г. - членом совета директоров А/о «Национальное издательство учебной литературы». В 2002-2003 г. был также председателем последнего. В 2004-2005 гг. я занимал должность главного куратора, уполномоченного министра по проведению Венгерско-российского культурного сезона, организованного Министерством национального культурного наследия Венгрии. В 2006 г. был избран председателем Фонда развития русского языка и культуры.
Со дня основания Центра русистики Университета им. Лоранда Этвеша я являюсь его руководителем, в 1998-1999 г. занимал должность заместителя декана по делам науки, а в 1998-2000 г. был членом Докторского совета Университета им. Лоранда Этвёша. В 2000 г. удостоен профессорской стипендии им. Сечени.
Около десяти лет я редактировал отдел истории журнала «Интерпресс магазин», а во второй половине 1980-х и первой половине 1990-х гг. вел широкую книгоиздательскую деятельность, в рамках которой на рубеже 1980-х и 1990-х гг. был заместителем председателя профессионального объединения венгерских книгоиздателей.
Значительным результатом своей личной деятельности я считаю основание первого венгерского центра русистики поначалу в форме автономного научного общества, Института венгерской русистики (в 1990 г.), а позже - в форме самостоятельной организационной единицы в рамках Университета им. Лоранда Этвёша, Центра русистики (в 1995 г.). В прошедшем десятилетии я положил начало серии изданий под названием «Постсоветские тетради», а также серии монографий «Книги по русистике», которая редактируется мною совместно с Тамашем Краусом. За этот период времени Центром русистики было организовано множество международных конференций, ставших прекрасным местом научного диалога между представителями русскоязычной и нерусскоязычной русистики. В 2003 г. под моим руководством при Центре русистики Университета им. Лоранда Этвёша была создана Исследовательская группа по вопросам исторической русистики Академии наук Венгрии.
В 2005 г. я был удостоен ордена «Золотой крест» Венгерской республики «за многолетнюю выдающуюся деятельность в области науки и просвещения». 2 сентября 2005 г. Центр международного научного и культурного сотрудничества Министерства иностранных дел наградил меня медалью за деятельность в сфере культурного и научного сотрудничества. 21 декабря 2005 г. президент Путин вручил мне медаль Пушкина «за большой вклад в сближение и взаимообогащение наших культур». На майском общем совете 2006 г. Российская академия наук присвоила мне звание Honoris Causa.
Будапешт, 3 июля 2006 г.
Вебсайт: nincs
