A Ruszisztikai Központ szervezésében 2009. április 24-én 14 órától Ljudmila Ulickaja írónő előadást tart A megoldhatatlan kérdések regénye? címmel az ELTE BTK Múzeum krt. 4/B. épületében. Az írónő a XVI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál keretében fog Budapesten tartózkodni. A könyvfesztiválra magyarul is megjelent legutóbbi regénye, a Daniel Stein, tolmács Morcsányi Géza fordításában.
Az előadásra 2009. április 24. 14.00 órakor kerül sor az ELTE BTK Régészettudományi Intézetének nagyelőadójában. (1088 Budapest, Múzeum krt. 4/B, félemelet: 172-es nagyelőadó)
Ljudmila Ulickaja: A megoldhatatlan kérdések regénye?
A találkozón Ljudmila Ulickaja a hit – hitnélküliség - hitetlenség azon végső kérdéseiről beszél, amelyekkel a regényírás során szembesült, végigélve a valláshoz való viszonyokat a művelt ateizmustól az intézményesített egyházhoz való tartozás és az egyházon kívüli vallásosság formáin. Élére állítva veti fel a zsidókérdést, "a judaizmus és kereszténység közötti szakadék" problémáját, kétségbeesett írói kísérletet téve a zsidókérdés fiktív kérdéssé való transzformálására. Végezetül, a tolerancia / intolerancia végletesen aktuális problémáját érinti: lehetnek-e türelmetlenek egymás iránt vallásuk, istenük nevében pravoszlávok és katolikusok, zsidók és muzulmánok?
Szinkrontolmácsolást biztosítunk.
"Daniel igaz ember volt. Emberi mérték szerint vereséget szenvedett – halála után a gyülekezet szétszéledt, és Jakab egyháza ugyanúgy nincs, mint azelőtt. De bizonyos értelemben Jézus is vereséget szenvedett – először a saját népe nem értette meg és nem fogadta el, utána sok más nép elfogadta, de nem értette meg. És ha megértették – hol van az új ember, hol az új történelem, az új emberi viszonyok?
Egyik kérdésemre sem kaptam meg a megoldást. Sőt, végképp kiestem azokból a kényelmes sablonokból, amelyeket az életben alkalmaztam..." (Morcsányi Géza fordítása)
A Ruszisztikai Központ minden érdeklődőt szeretettel vár a találkozóra, valamint a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál idején nyitva tartó standjára, amely a Millenáris-Jövő Háza-Galériában található, a G5 standon.
|