Az orosz paradigma (Egy ruszofil ruszofób jegyzetei) címmel megjelentek Szvák Gyula válogatott tanulmányai a szentpétervári Aletheia Kiadónál.  A kötet a következő írásokat tartalmazza:
I. fejezet Az „orosz paradigma”
I/1. Oroszország helye Európában (a közép- és kora újkorban)
I/2. Oroszország helye Eurázsiában (a közép- és kora újkorban)
I/3. Az „orosz feudalizmus” a szovjet korszakban
II. fejezet „Oroszország nevei”
II/1. Ruszlan Grigorjevics és Ivan Vasziljevics
II/2. I. Péter un. „modernizációjáról”
III/3. Iván és Péter
III. fejezet A ruszofóbia geneziséről
III/1. A „korlátlan” cári hatalom korlátai Moszkóviában
III/2. A legitim és illegitim cár helycseréje Moszkóviában
III/3. A ruszofóbia genezisének kérdéséhez
IV. Hungaro-Russica
IV/1. Két magyar-orosz történet
IV/2. A Putyin-kor és Magyarország
IV/3. A rendszerváltó évtized magyar történeti ruszisztikája
Idézet a könyv bevezetőjéből:
„Végig lapozva a kötet tanulmányait, hirtelen kétségem támadt a kötet alcímével kapcsolatban. Ruszofóbiának ugyanis nyomát sem látom – ruszofíliának azonban annál többet. Megengedem, sok orosz olvasó ezt nem így gondolja. Végül miattuk választottam mégis ezt a címet. Mert tudom, hogy az orosz történelem egy orosz ember számára szent dolog. És ez így is van rendjén. Nem szeretik, ha valami idegen kioktatja őket a múltjukról – mi sem szeretjük.
Én azonban nem vagyok idegen. Én egy nem orosz ruszofíl vagyok, akitől mi sem áll távolabb, mint a kinyilatkozatás igénye. Egyszersmind azonban egy olyan történész is vagyok, aki mélyen hisz szakmája hasznosságában, abban, hogy a távolabbi szemlélődő pozíciójából olyat is képes észrevenni, ami a napi rutin számára rejtve marad. Akár a turista, akinek van ideje felnézni a ház homlokzatára is, miközben az ott lakó csak a járda buktatóit kerülgeti. Ezért talán elnézik nekem, ha legalább úgy szeretem Oroszországot, mint amire Pjotr Csaadajevet I. Péter tanította: „ nem behunyt szemmel, lehajtott fővel és befogott szájjal”, mert „a vak szeretet ideje lejárt, és mindenfajta elvakultság időszerűtlen már”.
Ruszofób az, aki ezt nem érti.”
| 
