2013. április 16-án 12 órától a kitűnő kortárs orosz író, Jevgenyij Popov rendhagyó kultúrtörténeti szemináriumot tartott az ELTE BTK Ruszisztikai Központjában ruszisztika és orosz mesterszakos hallgatóknak. Jevgenyij Popov nem csak a kortárs szépirodalomnak, hanem általában véve az értelmiségi létnek is különleges, mélyen őszinte, magaslatokra törő, ám mégis meghatóan és magával ragadóan közvetlen jelensége. Azt mondta, neki azért fontos, hogy közelről, személyesen is találkozzon egyetemistákkal, mert saját magáról tudja, hogy ez fontos emlék lehet majd a fiataloknak életük későbbi szakaszában. Olyan élmény, amiből meríteni lehet, ha esetleg kifogyóban lennének a belső energiatartalékok. Ezért jött el ismét a Ruszisztikai Központba.
A beszélgetést Hetényi Zsuzsa professzor vezette, aki Jevgenyij Zamjatyin 1928-ban összeállított kérdőívét használta sorvezetőként, amit Zamjatyin saját írókollégáinak állított össze „Hogyan írunk mi?” címmel. A kérdőív most is működött, köszönhetően Hetényi Zsuzsának és különösen Jevgenyij Popovnak, aki anekdoták, mikro-élmények, kultúrtörténeti érdekességek és verbális dokumentumok kifogyhatatlan tárházának bizonyult.
Megtudtuk, hogy írói munkásságához az alapanyagot saját élete és személyes megfigyelései szolgáltatják, prototípusai jellemzően valós személyek. Soha nem írt külső elvárások mentén. 2009-es infarktusa óta napi 2 órát dolgozik– ennyit engednek orvosai. Ez a kényszer segítette hozzá az internetes regényírás módszerének kidolgozásához. Amit két óra alatt meg tud írni (nagyjából 2500 karaktert), azt felteszi blogjára, amire átlagosan 300 komment érkezik. Ezeket elolvassa, átgondolja, reagál, esetleg beledolgozza a szövegbe. Nap mint nap. Rendkívül érdekes, élő folyamat számára így a munka, hiszen folyamatosan érzi, hogy írásai mozgásba hoznak valamit az emberekben. Ennek a szerves folyamatnak a termése az első orosz internet-regény, a 2012-es @рбайт. Широкое полотно, ami óriási figyelmet keltett világszerte.
Jevgenyij Popov az Európa Könyvkiadó és a budapesti Orosz Kulturális Központ vendégeként tartózkodik Magyarországon Vodkára vodkát című elbeszélés-gyűjteményének magyar nyelvű megjelenése kapcsán, amelyet a XX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon mutatnak be a nagyérdeműnek. A válogatás Jevgenyij Popov 2010-ben Moszkvában három kötetben megjelent elbeszéléseiből merít. |
