«На пороге любого языка открывается новый мир, новая империя красоты с новыми смысловыми и эмоциональными законами. Какое-же десять самых прекрасных слов венгерского языка? Я отвечаю, учитывая, что мой выбор сугубо личный и равномерно характеризует меня самого и язык – пламя, бисер, мать, осень, дева, мечь, поцелуй, кровь, сердце, могила.» (Деже Костолани. Десять самых прекрасных слов)
Скоро сто лет уже той прекрасной утопии, в которой Деже Костолани, великий венгерский писатель, поэт, предзнаменовал наступление империи красоты в языке. Его мечта сбылась во многих произведениях мировой литературы XX века, но дейстительность идет ей в разрез – сейчас, в начале XXI столетия нелегко выявить языковые острова красоты в хаосе.
И все же Центр русистики призывает ревнителей русского языка во всем мире найти и отправить нам ту десятку русских слов, которая лучше всего хранит классический идеал красоты и может служить точкой опора против хаосa действительности, либо своим смысловым, либо эмоциональным содержанием. «Красотой против кризиса»?
Попрубуем, а вдруг поможет!
Мы ждем десятку самых прекрасных русских слов, со всего мира. А мы здесь, в Будапеште, создадим из этих «языковых островов» атлас самых прекрасных русских слов. Сверхамбициозный план? Утопия? А может и сбудется! Все что нужно – это Ваши слова. Просим Вас заполнить следующий формуляр.
English version
Присылайте Ваши слова до 1 декабря 2009 г. Голосующие примут участие в лотерее. Разигрываются ценные книги! Новый срок: 15 февраля 2010 г.!
|