Телемост Будапешт–Дрезден, посвященный Дню русского языка 2011-06-09

В рамках празднования Дня русского языка 6 июня 2011г. между Русскими центрами в Дрездене и Будапеште была проведена видеоконференция. Участниками конференции с венгерской стороны стали преподаватели русского языка из Русских центров, из Центра русистики и с Кафедры русского языка и литературы будапештского Университета, а также Российского культурного центра в Будапеште. Немецкую сторону представляли преподаватели Русского центра Немецко-Русского института культуры, студенты дрезденских вузов, школьные учителя. Преподаватели обсудили методические и политические вопросы преподавания русского языка в Европейском Союзе, обменялись опытом внедрения новых методик и учебных материалов, рассказали друг другу о порядке сертифицирования по русскому языку в Венгрии и Германии. Участники согласились с тем, что наряду с учебниками, изданными в России, нужно пользоваться пособиями, авторы которых принимают во внимание специфику родного языка учащихся. В настоящее время, каждое учебное заведение и каждый преподаватель самостоятельно занимается адаптацией учебных материалов. Хотелось бы, чтобы на базе "Русских центров" проводились регулярные методические семинары для преподавателей, ориентированые на российскую сертификационную систему, но учитывающие "языковые реалии" страны пребывания. В октябре 2012 года в Дрездене пройдет Общегерманский конгресс славистов. Русский центр в Дрездене принимает активное участие в его подготовке. Немецко-Русский институт культуры пригласил венгерских коллег совместно обсудить актуальное состояние преподавания русского в разных странах Европейского Союза в рамках панельных дискуссиий и рабочих групп форума.                                                 Ильдико Палоши, Русский центр в Будапеште                                                 Виталий Колесник, Русский центр в Дрездене