A honlap szerkesztője: Gyimesi Zsuzsanna
Oroszország – Közép-Kelet-Európából és a Földközi-tenger felől nézve
2010-06-14 |
2010. június 10-én nemzetközi szimpózium zajlott Olaszországban, Sassari egyetemén, a budapesti Ruszisztikai Központ közreműködésével. A tudományos tanácskozás a 2009. decemberben Budapesten megrendezett, Oroszország – Közép-Kelet-Európából nézve című ülésszak iker-rendezvényeként került megrendezésre, kitágítva a horizontot Dél-Európa felé. A szimpózium kezdeményezője a Sassari Egyetem részéről Szilárd Léna egyetemi tanár volt, aki évtizedekig az ELTE BTK Orosz Tanszékének volt kiemelkedő oktatója, illetve az első orosz tematikájú doktori program létrehozója. A Ruszisztikai Központtal és Szvák Gyulával való együttműködése is hosszú múltra tekint vissza: az 1999-ben megjelent IV. Ruszisztikai Könyv anyagát Szilárd Léna szerkesztette az akkori doktoranduszok munkáiból.
2010. június 10-én olasz és magyar ruszisták részvételével a következő tudományos programmal valósult meg az együttműködés újabb etapja Sassariban:
Szvák Gyula: Oroszország imidzse Magyarországon – régen és most
Krausz Tamás: Oroszország és Európa történelmi sorsközössége
Búr Gábor: Oroszország – Afrikából nézve
Alessandra Cattani: Gogol, avagy a mítosz emlékezete?
Giuseppe Mussi: Oblomovscsina Olaszországban
Szilárd Léna: Oroszország külföldi szemmel, ahogy azt egy orosz képzeli (egy a Prigov-imidzsek közül)
Jelena Csikiseva: Az oroszoktatás tapasztalatai Szardínián
Igor Kopilov: Az orosz mozgást jelentő igék szardíniai kontextusban
Federica Pelosi: Gogol – Landolfi
Matilde Michi: Ja Russen! Deutsch–russisch – a távoli Oroszország képe
Az eseményt Attilio Mastino professzor, a Sassari Egyetem rektora nyitotta meg. Beszédében kiemelte az orosz nyelv oktatásának jelentőségét Szardínián, tekintettel a Szardíniára tömegesen érkező orosz ajkú vendégekre. Célként jelölte meg az olasz-orosz kapcsolatok fejlesztését a felsőoktatás terén. A magyar delegáció nevében Szvák Gyula professzor rámutatott, hogy ebben a folyamatban Közép-Európának, illetve a magyar ruszisztikának jelentős közvetítő szerepe lehet.
A magyar delegáció programjában szerepelt az Algheroban lévő Roth Középiskola meglátogatása is. Az oroszul tanuló olasz diákoknak Szvák Gyula oroszul tartott előadást a ruszisztika iránt érdeklődő magyar egyetemisták lehetőségeiről.
 
  |
|
