Az Alapítványról
Hírek, információk
Eszmecsere
2007 az Orosz Nyelv Éve
2005 Magyar-Orosz Kulturális Évad
PÁLYÁZATOK
Az alapítvány díjai
Hírek, információk

   
Főoldal > Hírek, információk
Hírek, információk

A honlap szerkesztője: Gyimesi Zsuzsanna


Oxana Jakimenko ismét felvillanyozta a ruszisztika mesterszakosokat
2013-11-07
2013. november  4–6-án Oxana Jakimenko irodalmár, műfordító, tolmács, a Szentpétervári Állami Egyetem magyar szakának tanára mesterkurzust tartott az ELTE BTK Ruszisztika szakos hallgatóinak.


Az első nap témája a következő volt: "Fontos szavak az oroszban és a magyarban". Olyan szavak, kifejezések kerültek górcső alá, amelyek más-más kulturális súllyal vannak jelen a két nyelvben, ezért az egyértelmű fordításukhoz sokkal többre van szükség, mint egyszerűen nyelvtudásra.

A második napon "Szentpétervár ma - hol csúszkál a határ a hivatalos és a nem hivatalos kultúra között?" címmel zajlottak a foglalkozások. Többek között mémekről volt szó, még "poszt-humusz" is, hiszen Oxana Jakimenko összeállított egy csokorra való mémnek tekinthető idézetet a szovjet korszakból, pedig akkor még senki nem tudhatta, hogy a XXI. század elejének nagy bummját készítik elő: a mém-jelenséget.

Nem túlzás kijelenteni, hogy Oxana Jakimenko a kortárs magyar-orosz kulturális kapcsolatok "élő közvetítésének" egyik legszínesebb egyénisége.

  

<<< Vissza a hírekhez


  

Szervezeti változások az ELTE BTK Történeti Intézetében
2019-09-16

2019 sok újdonságot hozott az ELTE BTK Történeti Intézetének életébe.

Tovább >>>
Hallottál már róla - Kutatók Éjszakája a Ruszisztikán
2019-09-15
Nyilván már hallottatok róla, hogy a Ruszisztikai Központban mindig nagyszerű programok vannak a Kutatók Éjszakáján. Idén a programokat arra a kérdésre fűztük fel, hogy Hallottál már róla? Ha igen, gyere el, ha nem, akkor pedig azért gyere el szeptember 27-én!
Tovább >>>
Metodikai szombat 2019 szeptember
2019-09-14
2019 első őszi, orosztanároknak szóló metodikai szombatjára 2019. szeptember 21-án 13 órától kerül sor a Ruszisztikai Kutatási és Módszertani Központban.
Tovább >>>
Megunhatatlan a Moszkva nem hisz a könnyeknek
2019-09-12

Vlagyimir Menysov Oscar-díjas alkotása jó választás volt a szeptemberi ruszisztikai filmklub évadnyitásához. Mindenkit elvarázsolt a film – akár először, akár másodszor, akár sokadszor látta.

Tovább >>>
Szeptemberi színház - Ványa bácsi
2019-09-07
A Ruszisztikai Központ Színház Odüsszeiája szeptemberben a váci Dunakanyar Színház és a dunaújvárosi Bartól Béla Kamaraszínház koprodukciójában bemutatott Ványa bácsi-ra kalauzolta el az érdeklődőket.
Tovább >>>